Términos y condiciones
Versión de 16 de octubre de 2026
1. Disposiciones generales y definiciones
Los presentes términos y condiciones establecen las normas de venta de contenidos digitales a través del sitio web Primeras Cucharaditas en la dirección primerascucharaditas.es (en adelante, «Tienda»). Los términos utilizados tienen el siguiente significado: Vendedor – la entidad indicada en el punto 2; Comprador – la persona que realiza un pedido en la Tienda; Consumidor – el Comprador que sea consumidor en el sentido del artículo 22¹ del Código Civil; Contenido digital – datos producidos y suministrados en forma digital (archivos PDF); Entrega – la puesta a disposición del Comprador del Contenido digital en la forma descrita en el punto 6. La oferta de la Tienda se dirige a los Consumidores.
2. Vendedor y contacto
El Vendedor y prestador de servicios es el empresario ECOM Jolanta Słotwińska, ul. Graniczna 4a lok. 11, 22-400 Zamość, NIP 9221527762, REGON 950190686, inscrito en el Registro Central de Actividades Económicas e Información sobre estas (CEIDG). Contacto para todas las cuestiones (pedidos, devoluciones, reclamaciones, datos personales): contacto@primerascucharaditas.es. El Vendedor responde a los mensajes en un plazo de hasta 3 días hábiles.
3. Objeto de la venta y requisitos técnicos
El objeto de la venta son Contenidos digitales en formato PDF, no suministrados en soporte material: ebooks de recetas – «Alimentación complementaria», «Comidas y cenas en familia» y «Desayunos y snacks en familia» – vendidos individualmente o en un pack de tres ebooks con extras («Extras del pack»: índice de ingredientes, listas de recetas sin alérgenos seleccionados, planificador semanal y lista de la compra para imprimir), así como planes de comidas para 4 o 2 semanas con listas de la compra, ofrecidos tras la compra (punto 4). Los Extras del pack están disponibles solo junto con el pack.
Para su uso basta con un dispositivo con acceso a internet, una dirección de correo electrónico activa y un programa que visualice archivos PDF (p. ej., el gratuito Adobe Acrobat Reader o el navegador integrado). Los archivos no están protegidos con DRM; la funcionalidad incluye la visualización, la impresión para uso propio y el almacenamiento de copias.
4. Pedido y celebración del contrato
El pedido se realiza en la página de pago de la Tienda: el Comprador elige los ebooks, indica su dirección de correo electrónico, acepta el Reglamento y la Política de privacidad, consiente la Entrega inmediata (punto 7) y selecciona el método de pago. El consentimiento para recibir mensajes de marketing es voluntario y no es condición para la compra. Al pulsar el botón de pago se realiza un pedido con obligación de pago. El contrato de suministro de Contenido digital se celebra en el momento de la confirmación del pago. El Vendedor envía al Comprador la confirmación de la celebración del contrato en un soporte duradero (mensaje de correo electrónico). El Vendedor guarda junto con el pedido los consentimientos otorgados en la página de pago (aceptación del Reglamento, consentimiento para la Entrega inmediata y – si se marca – consentimiento de marketing), con la fecha de su otorgamiento y la versión del Reglamento. El contrato se celebra en polaco.
Inmediatamente después de la compra, así como en la página de descarga, la Tienda puede ofrecer Contenidos digitales adicionales (oferta complementaria, p. ej., los demás ebooks de la serie al precio del suplemento para completar el pack, un ebook elegido o un plan de comidas) al precio indicado en la página de la oferta. Si el pedido se pagó con tarjeta o monedero (Apple Pay, Google Pay), la oferta puede aceptarse con un solo clic: el precio se carga a la tarjeta utilizada en la compra, guardada a tal efecto por el operador de pago (apartado 5). Sin que el Comprador haga clic en el botón de compra de la oferta, el Vendedor no cobra nada. Cada oferta complementaria constituye un contrato independiente; se le aplica el Reglamento en su totalidad. Al aceptar la oferta complementaria, el Comprador no formula la declaración de entrega inmediata del apartado 7 y conserva el derecho de desistimiento de este contrato conforme al apartado 7; con independencia de ello, rige la garantía de devolución del dinero del apartado 8.
5. Precios y pago
Los precios indicados en la Tienda son precios totales (impuestos incluidos). El precio regular es de 15,99 € por un ebook y 34,99 € por el pack de tres ebooks con extras. Los precios de las ofertas complementarias se indican en la página de la oferta.
Oferta: el ebook cuesta 8,99 €, y el pack 20,99 €. Los precios promocionales se indican en la página de la Tienda y en la página de pago; junto al precio promocional, la Tienda indica el precio más bajo en los 30 días anteriores a la rebaja.
Es vinculante el precio indicado en la página de pago al realizar el pedido.
Los pagos son gestionados por el operador Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.): tarjetas de pago, Bizum, Apple Pay, Google Pay, PayPal, Klarna y Revolut Pay. Los métodos disponibles dependen del dispositivo y del banco. Al pagar con tarjeta o monedero, Stripe guarda la tarjeta de forma segura únicamente para que se pueda aceptar la oferta complementaria con un clic (punto 4). El Vendedor no conoce ni almacena el número de la tarjeta.
6. Entrega del contenido digital
El Contenido digital se Entrega inmediatamente después de la confirmación del pago mediante: (a) la puesta a disposición de los archivos para su descarga en la página de descarga, a la que el Comprador accede tras la compra, y (b) el envío de un mensaje de correo electrónico con un enlace a dicha página. Se considera momento de la Entrega la puesta a disposición de los archivos en la forma descrita en la frase anterior, independientemente de si el Comprador los descargó efectivamente. Con algunos métodos de pago, la confirmación del banco puede tardar hasta 1 o 2 días hábiles. El enlace funciona sin límite de tiempo, desde cualquier dispositivo; caduca tras el reembolso (punto 8) o tras la notificación de una disputa relativa al pago.
7. Derecho de desistimiento
El consumidor tiene, en principio, derecho a desistir del contrato a distancia en un plazo de 14 días sin indicar el motivo. No obstante, de acuerdo con el art. 38, apartado 1, punto 13, de la Ley de 30 de mayo de 2014 sobre derechos de los consumidores, este derecho no le corresponde en relación con los contratos de suministro de contenido digital no prestado en un soporte material, por el que el consumidor está obligado al pago del precio, si la prestación comenzó con el consentimiento expreso y previo del consumidor, que fue informado de que tras la prestación perdería el derecho de desistimiento y reconoció ser consciente de ello, y el empresario le entregó la confirmación en un soporte duradero.
Al realizar el pedido en el paso de pago, el Comprador solicita la entrega inmediata del Contenido digital antes de que expire el plazo de desistimiento, presta su consentimiento expreso a ello (casilla de verificación separada) y reconoce que en el momento de la Entrega pierde el derecho de desistimiento del contrato conforme a lo descrito en el párrafo anterior. El Vendedor registra el consentimiento junto con la fecha en que se prestó en el pedido (punto 4). La pérdida del derecho de desistimiento no limita la garantía de devolución del dinero del punto 8.
Si en un caso concreto existe derecho de desistimiento (p. ej., el Contenido digital aún no se ha Entregado), el Consumidor puede ejercerlo enviando, en un plazo de 14 días desde la celebración del contrato, una declaración inequívoca a la dirección contacto@primerascucharaditas.es. Puede utilizarse el siguiente modelo (no es obligatorio):
«Destinatario: [Vendedor, correo electrónico indicado anteriormente]. Por la presente, les informo de que desisto de mi contrato de suministro del siguiente contenido digital: [nombre]. Fecha de celebración del contrato: [fecha]. Nombre y apellidos y dirección de correo electrónico del consumidor: [datos]. Fecha: [fecha].»
En caso de desistimiento efectivo, el Vendedor reembolsará el pago en un plazo de 14 días mediante el mismo método de pago, y el Comprador dejará de utilizar el Contenido digital y eliminará las copias descargadas.
8. Garantía de devolución del dinero (garantía comercial voluntaria)
Con independencia de los derechos legales, el Vendedor concede una garantía voluntaria de devolución del dinero en las siguientes condiciones:
(a) El Comprador puede, en un plazo de 60 días desde la compra, solicitar la devolución de la totalidad del importe pagado por el pedido (también por la oferta complementaria), sin indicar el motivo, enviando un mensaje a contacto@primerascucharaditas.es – preferiblemente desde la dirección de correo electrónico utilizada en la compra o con el número de pedido; (b) la garantía se aplica con independencia del consentimiento a la Entrega inmediata y de si se han descargado los archivos; el Comprador no devuelve nada; (c) el reembolso se efectúa en un plazo de 14 días mediante el mismo método de pago; (d) en el momento del reembolso, la licencia (punto 9) se extingue y se desactiva el acceso a los archivos; (e) el garante es el Vendedor (punto 2) y el ámbito territorial de la protección es ilimitado.
La garantía no excluye, limita ni suspende los derechos del Comprador derivados de las disposiciones legales, en particular los relativos a la conformidad del Contenido digital con el contrato (punto 11).
9. Licencia y propiedad intelectual
Los Contenidos digitales están protegidos por derechos de autor. En el momento de la Entrega, el Comprador obtiene una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar el Contenido digital para su propio uso personal (incluido el de su propio hogar), sin limitación temporal. Queda prohibido, en particular: poner los archivos a disposición de terceros, publicarlos en internet, revenderlos, alquilarlos, sublicenciarlos, difundirlos total o parcialmente, utilizarlos con fines comerciales y para el entrenamiento de sistemas de inteligencia artificial. La infracción de la licencia puede dar lugar a su resolución y a la responsabilidad por daños y perjuicios conforme a las normas generales.
10. Carácter educativo del contenido
Los Contenidos digitales contienen recetas de cocina y tienen carácter exclusivamente educativo e informativo. No constituyen asesoramiento médico, dietético ni de ningún otro tipo en materia de salud y no sustituyen la consulta individual con un médico, pediatra o dietista. Cada niño se desarrolla de forma diferente: las decisiones sobre la alimentación complementaria, incluidas las relativas a la introducción de posibles alérgenos y a la consistencia de las comidas, deben tomarse teniendo en cuenta la situación individual del niño y, en caso de duda (alergias en la familia, prematuridad, enfermedades crónicas, trastornos de la deglución), consultarse con un médico. Las indicaciones de edad y alérgenos en las recetas tienen carácter orientativo. El cuidador es responsable del uso del contenido, de la preparación de las comidas y de la supervisión del niño durante las comidas.
11. Reclamaciones (conformidad del contenido digital con el contrato)
El Vendedor responde ante el Consumidor de la conformidad del Contenido digital con el contrato en los términos establecidos en el capítulo 5b de la Ley de derechos de los consumidores (entre otros, por la falta de conformidad existente en el momento de la Entrega y manifestada en un plazo de 2 años). Las reclamaciones – p. ej., archivo dañado, incompleto o problema con la descarga – pueden presentarse en contacto@primerascucharaditas.es, indicando la dirección de correo electrónico utilizada en la compra y una descripción del problema. El Vendedor responderá en un plazo de 14 días. En caso de falta de conformidad con el contrato, el Consumidor puede exigir que el Contenido digital se ajuste al contrato y, en los casos previstos por la ley, declarar la reducción del precio o la resolución del contrato. Las disposiciones del Reglamento no limitan estos derechos.
12. Responsabilidad
En la mayor medida permitida por la ley, la responsabilidad total del Vendedor frente al Comprador en virtud del contrato se limita al importe del precio pagado por el pedido, y el Vendedor no responde por lucro cesante ni daños indirectos. Estas limitaciones no se aplican cuando la responsabilidad no puede limitarse conforme a la ley, en particular: frente a los Consumidores en lo que respecta a sus derechos reconocidos por normas imperativas, por daños personales y por daños causados intencionadamente o por negligencia grave. El Vendedor no responde por interrupciones en el acceso debidas a causas ajenas a su control (fuerza mayor, fallos de los proveedores), si bien se esforzará por restablecer el acceso sin demora.
13. Datos personales y opiniones
Las normas de tratamiento de datos personales se describen en la Política de privacidad.
Publicamos capturas de mensajes de clientas (Messenger, Instagram) únicamente con el consentimiento de sus autoras, tras verificar la compra y ocultando los datos personales.
14. Resolución extrajudicial de conflictos
El consumidor puede recurrir a vías extrajudiciales para tramitar reclamaciones y hacer valer sus derechos, entre ellas la asistencia del defensor del consumidor del distrito (o municipal), de la Inspección de Comercio del voivodato o de organizaciones de consumidores. El vendedor no se compromete a participar en un procedimiento de resolución extrajudicial de litigios de consumo, salvo que dicha obligación derive de disposiciones imperativas.
15. Modificaciones del Reglamento
El vendedor podrá modificar el Reglamento por causas justificadas (cambio de normativa, del alcance de la oferta, de los métodos de pago o de entrega). A los pedidos se les aplicará la versión del Reglamento vigente en el momento de realizar el pedido; las modificaciones no tendrán efecto retroactivo.
16. Disposiciones finales
La ley aplicable al contrato es la ley polaca, si bien esta elección no privará al Consumidor de la protección que le concedan las disposiciones imperativas del país de su residencia habitual (art. 6 del Reglamento Roma I). Si alguna disposición del Reglamento resultara nula o ineficaz, las demás disposiciones permanecerán en vigor. El Reglamento estará vigente desde el día 16 de octubre de 2026.